[00:00.00]再说云吞 Let's talk about wontons.@
[00:02.00]有地儿叫嘛呢馄饨 抄手 In some places, they're called 'huotun' (wonton) or 'chao shou,'@
[00:07.00]天津人就叫他云吞 but in Tianjin, they're generally called 'yuntun.' @
[00:09.00]在天津几乎所有的早点铺子都有云吞 Nearly every breakfast shop in Tianjin serves wontons,@
[00:14.00]只不过专门叫云吞的店呢不是很多 though there aren't many places that specialize in them alone. @
[00:18.00]但每家都有自己的特特色味道都是食客里眼中那家最好吃的店哎 Each shop has its own unique flavor, and among food lovers, there's always one shop that's considered the best.@
[00:27.00]胖姐云吞呢 位于安森道与河南路交口 Pang Jie Wontons, located at the intersection of Anshen Road and Henan Road，@
[00:32.00]主营早餐就是以鲜虾云吞为主 mainly serves fresh shrimp wontons @
[00:36.00]还配有呢 烧饼茶鸡蛋果子手擀面肉夹馍等 along with sesame cakes, tea eggs, fried dough sticks, hand-cut noodles, and meat sandwiches. @
[00:43.00]苏英大姐云吞位于河东区万新村六区 Su Ying's Wontons, found in Hedong District's Wanxin Village,@
[00:49.00]口味呢得到附近居民啊喜爱 are loved by local residents,@
[00:52.00]不少人呢专门前去打卡 with many people making special trips just to try them.@
[00:56.00]老板娘呢对于顾客拍照早就习以为常了 The owner is quite used to customers taking photos.@
[01:02.00]宁记大馅云吞在南开区河北区都有店面 Ning Ji Big Filling Wontons has branches in both Nankai and Hebei Districts.@
[01:08.00]但深受食客亲密的老店啊店里的肉丸细腻紧实汤也好喝众口称赞 It's a beloved old shop, deeply cherished by its patrons. The meat balls and tender and firm, and the soup is delicious, earning wide acclaim.@
[01:20.00]傻二云吞位于南开区 Sha Er Wontons, also in Nankai District,@
[01:23.00]云吞是大个的馅料呢很足 features large-sized wontons with generous fillings.@
[01:28.00]另外还有传统的小馄饨可以当汤喝啊 They also serve traditional small wontons that can be enjoyed as a soup.@
[01:35.00]最后咱说说巴巴菜嘎巴菜吧 Lastly, let's discuss Baba Cai or Gaba Cai. @
[01:38.00]呃这道美食呢近来随着原创京味的话剧啊 This dish has gained cultural significance recently@
[01:43.00]《爱的嘎巴菜》在艺术与生活啊随风飘舞啊更添了文化品味了 due to the original Beijing-style play 'Love's Gaba Cai,' has added cultural flavor to both art and life.@
[01:50.00]其中大福来呢是天津啊嘎巴菜啊不得不提的一家Among the notable establishments in Tianjin for Gaba Cai is DaFuLai,@
[01:56.00]最早开业于清朝光绪年间 which first opened during the Guangxu era of the Qing Dynasty. @
[02:00.00]以其优质的原料多味口混合 Known for its high-quality ingredients and diverse blend of flavors, @
[02:05.00]在口味挑剔天津人的心目中独树一帜 DaFuLai stands out in the hearts of discerning Tianjin locals.@
[02:09.00]其嘎巴菜的香浓郁软糯而不失嚼劲 Their Gaba Cai is rich, soft, fragrant, without losing its chewy texture, and the braised sauce remains flavorful over time. @
[02:15.00]呃这个卤呢久拌不泻早在1997年天津大福来呢就荣获了中华名小吃 In 1997, Tianjin's Da Fu Lai won the prestigious title of Chinese famous snack.@
[02:25.00]2009年呢更评为呢非物质文化遗产 In 2009, it was further recognized as an intangible cultural heritage. @
[02:32.00]真味斋嘎巴菜那是西北角美食代表之一啊 ZhenWeiZhai's Gaba Cai is one of the most representative dishes from the northwest corner,@
[02:36.00]原料是用上等的绿豆磨成了纯绿豆面 made from high-quality green beans ground into pure green bean flour. @
[02:42.00]店主呢每天用3小时时间呢熬制葱油 The shop owner spends three hours daily simmering scallion oil,@
[02:46.00]加入嘎巴菜当中提香麻油调料麻酱调料比例也有自有自家的独到之处 which is then added to the Gaba Cai along with aromatic sesame oil and seasonings, balanced uniquely with a touch of sesame paste.@
[02:57.00]哎呀二勇嘎巴菜呢是武清区的食客的至爱味道香醇而温和 ErYong's Gaba Cai is a favorite among diners in Wuqing District, known for its rich and mild flavor.@
[03:05.00]里面呢有炸过的豆腐干啊面皮呢嚼劲有嚼劲吃一碗一天都没有饥饿感 It includes fried tofu and chewy dough, providing a satisfying meal that keeps hunger at bay for the whole day.@
[03:16.00]是满足百姓填饱肚子的传统意识的贴心坚守者 It stands as a faithful dedicated guardian to the traditional value of filling people’s stomachs.@
[03:25.00]啊 咱就说到这吧 That's all for now.
