Tianjin Dialect Audio
天津话音频
The Dragon Boat Festival Customs in Tianjin 天津的端午节习俗
Narrator & 讲述人：
Mr. Liu 刘先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:06.00]端午节是中华民族的传统节日。The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese holiday@
[00:08.00]自战国时代开始，端午节的历史已经有2000多年。with a hist...
[00:08.00]自战国时代开始，端午节的历史已经有2000多年。with a hist...
Second Day of Lunar New Year, Son-in-Law Day 大年初二姑爷节
Narrator & 讲述人：
Mr.Liu 刘先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:05.00]大年初二，On the second day of the Lunar New Year,@
[00:07.00]幽默的天津人创造了一个词儿：“姑爷节”。 the humorous people of Tianjin coined the...
[00:07.00]幽默的天津人创造了一个词儿：“姑爷节”。 the humorous people of Tianjin coined the...
The wedding customs of Tianjin.2 天津的婚礼习俗（下）
Narrator & 讲述人：
Mr.Yan 严先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:00.00]天津婚礼接亲----婚礼必须过了中午12点才能去接亲，In Tianjin, the bride must be picked up after noon @
[00:09.00]且最晚必须在太阳落山前将新娘娶进门。and b...
[00:09.00]且最晚必须在太阳落山前将新娘娶进门。and b...
The Wedding Customs of Tianjin.1 天津的婚礼习俗（上）
Narrator & 讲述人：
Mr.Yan 严先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:13.00]婚姻是人生大事，Marriage is a major event in life @
[00:15.00]婚礼的礼俗在每一个地方都被十分重视。and wedding customs are highly valued everywhere @
[00...
[00:15.00]婚礼的礼俗在每一个地方都被十分重视。and wedding customs are highly valued everywhere @
[00...
Tianjin Goubuli Bun 天津狗不理包子
Narrator & 讲述人：
Ms.Li 李女士
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:19.00]狗不理包子，这款天津美食, Goubuli bun, a famous Tianjin delicacy,@
[00:21.00]因为它细腻的馅料、松软的面皮、鲜美的汤汁而闻名，is renowned for its delicate...
[00:21.00]因为它细腻的馅料、松软的面皮、鲜美的汤汁而闻名，is renowned for its delicate...
Breakfast in Tianjin 2 天津的早点
Narrator & 讲述人：
Mr. Dong 董先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:00.00]今天早晨起来呢,This morning when I woke up,@
[00:01.00]我就在我租车的地点啊附近转悠转悠I wandered around near the place where I rented my car,@
[00:05...
[00:01.00]我就在我租车的地点啊附近转悠转悠I wandered around near the place where I rented my car,@
[00:05...
Breakfast in Tianjin 1 天津的早点
Narrator & 讲述人：
Mr. Dong 董先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:00.00]今天早晨起来呢,This morning when I woke up,@
[00:01.00]我就在我租车的地点啊附近转悠转悠I wandered around near the place where I rented my car,@
[00:05...
[00:01.00]我就在我租车的地点啊附近转悠转悠I wandered around near the place where I rented my car,@
[00:05...
Jianbing guozi (Chinese savory crepe with fillings) 吃早点果子的事儿
Narrator & 讲述人：
Mr.Chen 陈先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:00.00]今天早晨起来呢,This morning when I woke up,@
[00:01.00]我就在我租车的地点啊附近转悠转悠I wandered around near the place where I rented my car,@
[00:05...
[00:01.00]我就在我租车的地点啊附近转悠转悠I wandered around near the place where I rented my car,@
[00:05...
Place Names Along the Route from Friendship Bridge to the Haijin Bridge 友谊桥到海津大桥沿途地名
Narrator & 讲述人：
Mr. Chen 陈先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
[00:00.366]以前呢我做生意那阵啊 Back when I was doing business, @
[00:02.666]就是说好多外地的客户也好朋友也好 many out-of-town clients and friends@
[00:05.266]...
[00:02.666]就是说好多外地的客户也好朋友也好 many out-of-town clients and friends@
[00:05.266]...
Wearing red on the first day of the Lunar New Year 天津年初一穿红
Narrator & 讲述人：
Mr. He 何先生
Audio Collector & 音频收录人：
Joyce (Ziyan) Qiao
Dialect & 方言：
天津年初一穿红
Wearing red on the first day of the Lunar New Year
Narrator：Mr. He, 75 years old, Heping District of Tianjin
像年一天吧
It’s the first day...
Wearing red on the first day of the Lunar New Year
Narrator：Mr. He, 75 years old, Heping District of Tianjin
像年一天吧
It’s the first day...
First Page & 首页 Previous Page & 上一页 Next Page & 下一页 Previous Page &尾页
